เมื่อวันที่ 23 กรกฎาคม 2569 สำนักวิชานิติศาสตร์ มหาวิทยาลัยวลัยลักษณ์ โดย อาจารย์นิตยา
ลิ่มเรืองกุล อาจารย์ประจำสำนักวิชานิติศาสตร์ พร้อมด้วยนักศึกษาหลักสูตรนิติศาสตร์ ลงพื้นที่ โรงเรียนเทพศิรินทร์นครศรีธรรมราช จังหวัดนครศรีธรรมราช เพื่อจัดกิจกรรมวิชาการรับใช้สังคมภายใต้ “โครงการศัพท์กฎหมายภาษาอังกฤษน่ารู้สำหรับนักเรียน” โดยมุ่งส่งเสริมให้นักเรียนระดับมัธยมศึกษาได้เรียนรู้คำศัพท์กฎหมายภาษาอังกฤษเบื้องต้น และเห็นความสำคัญของภาษาอังกฤษในฐานะเครื่องมือสำหรับการศึกษาและการเข้าถึงองค์ความรู้ทางกฎหมาย

กิจกรรมดังกล่าวเป็นการบูรณาการกับการเรียนการสอนในรายวิชา LAW63-366 English for Lawyers (ภาษาอังกฤษสำหรับนักกฎหมาย) โดยนักศึกษาได้นำความรู้จากรายวิชามาประยุกต์ใช้ในการจัดทำ สื่อแผ่นพับให้ความรู้เกี่ยวกับคำศัพท์กฎหมายภาษาอังกฤษ สำหรับใช้ประกอบการจัดกิจกรรมแก่นักเรียน ซึ่งเป็นการเปิดโอกาสให้นักศึกษาได้นำความรู้จากห้องเรียนไปใช้ในการให้บริการวิชาการแก่สังคม และฝึกทักษะการถ่ายทอดความรู้ทางกฎหมายให้บุคคลทั่วไปสามารถเข้าใจได้ง่าย สอดคล้องกับแนวทางของโครงการที่บูรณาการรายวิชาภาษาอังกฤษสำหรับนักกฎหมายเข้ากับการลงพื้นที่ปฏิบัติจริง

ภายในกิจกรรม นักศึกษาได้ใช้สื่อแผ่นพับเป็นส่วนหนึ่งในการแนะนำคำศัพท์กฎหมายภาษาอังกฤษ พร้อมอธิบายความหมายและการใช้คำศัพท์ในบริบทที่เหมาะสมกับนักเรียนระดับมัธยมศึกษา โดยนักเรียนได้ร่วม ฝึกอ่านและออกเสียงคำศัพท์ภาษาอังกฤษ ฝึกพูดคุยและโต้ตอบเป็นภาษาอังกฤษ ตลอดจนร่วมกิจกรรม เล่นเกมตอบคำถามและทายความหมายของคำศัพท์กฎหมายภาษาอังกฤษ  การจัดกิจกรรมในลักษณะดังกล่าวช่วยให้การเรียนรู้ศัพท์กฎหมายภาษาอังกฤษ ซึ่งเป็นภาษาเฉพาะทางและอาจเป็นเรื่องใหม่สำหรับนักเรียน มีความสนุกสนานและเข้าถึงได้ง่ายขึ้น โดยเน้นการมีส่วนร่วมของผู้เรียนผ่านการฟัง การพูด การออกเสียง และการเล่นเกม มากกว่าการเรียนรู้จากการบรรยายเพียงอย่างเดียว สอดคล้องกับรูปแบบการจัดกิจกรรมแบบ Active Learning ที่กำหนดไว้ในโครงการ

ขณะเดียวกัน การลงพื้นที่ครั้งนี้ยังเป็นประสบการณ์การเรียนรู้นอกห้องเรียนสำหรับนักศึกษานิติศาสตร์ จากบทบาทของผู้เรียนในรายวิชา English for Lawyers สู่การเป็นผู้ถ่ายทอดองค์ความรู้ โดยนักศึกษาต้องนำความรู้ด้านศัพท์กฎหมายและภาษาอังกฤษมาปรับใช้ให้เหมาะสมกับกลุ่มผู้เรียน ฝึกการสื่อสาร การอธิบาย และการทำงานร่วมกัน ซึ่งเป็นทักษะสำคัญสำหรับนักกฎหมายในบริบทที่ต้องสื่อสารกับบุคคลที่มีพื้นฐานแตกต่างกัน

โครงการ “ศัพท์กฎหมายภาษาอังกฤษน่ารู้สำหรับนักเรียน” จัดขึ้นโดยมีเป้าหมายให้นักเรียนมีความรู้ความเข้าใจเกี่ยวกับศัพท์กฎหมายภาษาอังกฤษพื้นฐาน สามารถนำความรู้ไปใช้ในการทำความเข้าใจข่าวสารและข้อมูลทางกฎหมาย ตลอดจนเห็นความสำคัญของภาษาอังกฤษเชิงกฎหมายสำหรับการศึกษาต่อในอนาคต ขณะเดียวกันยังมุ่งพัฒนาทักษะการสื่อสารภาษาอังกฤษเชิงกฎหมายและการถ่ายทอดองค์ความรู้ของนักศึกษานิติศาสตร์สู่สาธารณะ

กิจกรรมภายใต้โครงการมีความสอดคล้องกับเป้าหมายการพัฒนาที่ยั่งยืน SDG 4: Quality Education ซึ่งมุ่งส่งเสริมการเข้าถึงการศึกษาที่มีคุณภาพและโอกาสในการเรียนรู้ ตลอดจนสอดคล้องกับตัวชี้วัดย่อยของ THE Sustainability Impact Ratings ดังนี้

• ข้อ 4.3.4 การจัดกิจกรรมส่งเสริมการศึกษานอกมหาวิทยาลัย (Education outreach activities beyond campus) โดยเป็นการนำองค์ความรู้จากการเรียนการสอนของมหาวิทยาลัยออกไปถ่ายทอดแก่นักเรียนในสถานศึกษาภายนอก ผ่านกิจกรรมให้ความรู้ด้านศัพท์กฎหมายภาษาอังกฤษ การฝึกออกเสียง การพูดคุยภาษาอังกฤษ และกิจกรรมเกมเพื่อส่งเสริมการเรียนรู้ อันเป็นการขยายโอกาสในการเข้าถึงองค์ความรู้จากมหาวิทยาลัยสู่เยาวชนในพื้นที่
• ข้อ 17.2.1 การมีส่วนร่วมร่วมมือกับหน่วยงานภาครัฐหรือองค์กรอิสระ (NGOs) ในการกำหนดนโยบายการพัฒนาเป้าหมายที่ยั่งยืน โดยการดำเนินกิจกรรมเป็นการสร้างความร่วมมือระหว่างสำนักวิชานิติศาสตร์ มหาวิทยาลัยวลัยลักษณ์ กับสถานศึกษาในพื้นที่ ในการส่งเสริมการเรียนรู้ด้านภาษาอังกฤษและกฎหมายแก่เยาวชน และขยายองค์ความรู้จากมหาวิทยาลัยไปสู่สังคมภายนอก

การดำเนินกิจกรรมดังกล่าวจึงเป็นอีกหนึ่งแนวทางในการเชื่อมโยง การเรียนการสอน การพัฒนาทักษะของนักศึกษา และการบริการวิชาการแก่สังคม เข้าด้วยกัน โดยนักศึกษาได้เรียนรู้ผ่านการลงมือปฏิบัติจริง ขณะที่เยาวชนในพื้นที่ได้รับโอกาสในการเข้าถึงองค์ความรู้ด้านกฎหมายและภาษาอังกฤษที่สามารถนำไปต่อยอดในการศึกษาและการเรียนรู้ในอนาคต